28 mai 2009

Lettre de juin 2009

N'attendez plus pour vous inscrire ! Klezmer Paris - 2009 > Musique juive d'Europe centrale STAGE de MUSIQUE INSTRUMENTALESTAGE de CHANT YIDDISH STAGE de DANSESTAGE pour JUNIORSDu 6 au 10 juillet 2009Simultanés et avec de nombreuses passerelles, ces quatre stages de musique juive d'Europe de l'Est seront animés par des artistes de renommée internationale, parmi eux David Krakauer, Shura Lipovsky, Jake Schulman-Ment, Efim Chorny, Polina Sheperd, Andreas Schmitges.Klezmer Paris-2009 en détailsInformations et inscriptions... [Lire la suite]

27 mai 2009

A la découverte des peintres juifs

Journées "Années 30 à Boulogne" dans le cadre du cycle de visites guidées en yiddish, sous la conduite de Fanny Barbaray et Régine NebelVendredi 5 juin à partir de 10h45.  Parcours architectural des années 30 avec un guide conférencier du Musée des années 30Rendez-vous à 10h45, 14 rue Max Blondat - 92100 Boulogne Billancourt Métro Boulogne-Jean Jaurès. Véritable laboratoire architectural, Boulogne-Billancourt a vu émerger les fondements de l'architecture moderne. L'empreinte laissée par les années 1930 a construit... [Lire la suite]
Posté par MCYBM à 19:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
27 mai 2009

Les mardis de l'Histoire et de l'Actualité

Introduction au monde juif traditionnelSérie de 8 conférences en français par Philippe BoukaraMardi 9 juin à 20h308/8. Aux origines françaises des judaïsmes ashkénaze et sépharade.Une conférence : 5 €. Membres : 3 €. Les conférences sont gratuites pour les personnes inscrites aux cours de yiddish.Réservation obligatoire au 01 47 00 14 00.
27 mai 2009

Samedi littéraire

150e anniversaire de Sholem-Aleykhem (2)En yiddish et en français.  Samedi 13 juin à 15h00La lecture en public de textes de Sholem-Aleykhem constitue, depuis plus d'un siècle, une branche à part de l'art juif.Pratiquée par des amateurs et des comédiens yiddish tant dans le cadre domestique que lors des réunions associatives et sur scène, elle a été partout une source de réconfort et de joie.Entrée libre. Réservation obligatoire au 01 47 00 14 00.
27 mai 2009

Séminaire de littérature yiddish

Séminaire en yiddish consacré au monde yiddish du temps de la conférence de Czernowitz Animé par Yitskhok NiborskiAvec le soutien de la ROTHSCHILD FOUNDATION (EUROPE)A la mémoire de Mordkhe LitvineY. Y. Shvarts : la traduction comme ciment d'une cultureDimanche 14 juin à 9h30Ce séminaire se déroule entièrement en yiddish ; il est accessible à tout étudiant ayant trois années d'étude de la langue. Horaires : de 9h30 à 12h30 et de 14h00 à 16h30. P.A.F. : 30 €. Membres : 24 €. Les repas sont pris en commun : chaque participant... [Lire la suite]
27 mai 2009

Festival des cultures juives

La culture juive américaine à l'honneur Projection à la Maison de la culture yiddish de : Samedi 13 juin à 17h00On a heym Film d'Aleksander Marten, États-Unis / 1939 / Noir et Blanc / 88 min / yiddish sous-titré anglaisLa douleur de l'immigration à travers la figure d'un père quittant sa famille en Pologne pour gagner seul l'Amérique. À la veille de la Seconde Guerre mondiale ce film fut reçu d'une manière poignante par le public juif polonais confronté à la montée de l'antisémitisme...P.A.F. : 6 €. Membres : 4... [Lire la suite]
27 mai 2009

Le calendrier des ateliers de la Maison de la culture yiddish

Kindershul : dimanche 14 juin de 14h30 à 17h30 (fête de fin d'année)Chorale : dimanche 7 et 21 juin de 11h00 à 13h00 et de 14h30 à 16h30Théâtre : mercredi 3 et 17 juin de 15h00 à 17h00Répétition du Troïm Teater : mercredi 3 et 10 juin de 19h00 à 21h00Musique klezmer : samedi 6 et 20 juin de 11h00 à 13h00Atelier de traduction : mardi 2 et 16 juin de 14h00 à 16h00 
27 mai 2009

Donation récente

  Sara Amar a offert à la Bibliothèque Medem les livres de ses parents Jacov et Miryam Roth, qui ont été de fidèles lecteurs de la bibliothèque. Il s'agit d'une belle bibliothèque de 600 livres en yiddish, en allemand, en français et en lituanien, notamment concernant le Judaïsme de Lituanie. Parmi les titres qui ne figuraient pas encore dans les collections de la Bibliothèque Medem se trouve un dictionnaire esperanto-yiddish, publié à Varsovie en 1933 (voir illustration). Qu'elle soit remerciée.
27 mai 2009

Félicitations

à Charlotte Messer et à la troupe du Troïm Teaterà qui est décerné le prix Yidl Korman* pour l'année 2009. Les collaborateurs de la Maison de la culture yiddish se réjouissent de cette distinction décernée à ce metteur en scène et à sa troupe qui ont mis leur talent au service du théâtre yiddish. * Le prix Yidl Korman est décerné, depuis 1986, pour des activités en faveur de la langue et de la culture yiddish dans tous les domaines : art, littérature, sculpture, musique, histoire, shoah, etc.. 
Posté par MCYBM à 12:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :