05 août 2009

Lettre de septembre 2009

The Paris Yiddish Center - Medem Library English newsletter is now on line on the website : http://yiddish2english.canalblog.com דער חודשלעכער בריוו פֿונעם פּאַריזער ייִדיש–צענטער -- מעדעם–ביבליאָטעק איז שוין אויף אינטערנעץ וועבאָרט : http://yiddish2yiddish.canalblog.com
Posté par MCYBM à 23:22 - Commentaires [0] - Permalien [#]

05 août 2009

Septembre à la Maison de la culture yiddish

Les conférences, rencontres et lectures ont lieu, sauf indication contraire, à la Maison de la culture yiddish-Bibliothèque Medem18, passage Saint-Pierre Amelot - Paris 11eTél : 01 47 00 14 00 / fax : 01 47 00 14 47Pour consulter l'ensemble de nos activités, veuillez vous reporter à notre brochure. Attention aux horaires d'été ! Fermeture annuelle du centre du vendredi 7 au dimanche 23 août inclusDu 24 août au 1er septembre le centre est ouvert les lundis, mardis et jeudis de 14h00 à 18h30, les mercredis et samedis de 14h00 à... [Lire la suite]
Posté par MCYBM à 22:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]
05 août 2009

La kindershul

Pour les enfants de 3 à 13 ansanimée par Annick Prime-Margulis, Sharon Bar-Kochva et Anyel FisbeinÀ partir du 6 septembre 2009, deux dimanches par mois de 14h30 à 17h30Dix neuf rencontres de 3 heures dans l'année, incluant les fêtes juives, pendant lesquelles une initiation à la langue yiddish et des ateliers de pratiques artistiques seront proposés aux enfants. Consultez le programme de la kindershul sur www.yiddishweb.com ou téléchargez leDimanche 4 octobre 2009 de 14h30 à 17h30La kindershul fête Sukes !Partie intégrante de la... [Lire la suite]
Posté par MCYBM à 20:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
05 août 2009

Journée européenne de la culture juive

> septembre 2009 • 10e annéeVisite des collections de la Bibliothèque MedemDimanche 6 septembre 2009Sharon Bar-Kochva, bibliothécaire, présentera aux visiteurs les collections exceptionnelles : exposition de livres rares, visite desréserves de la bibliothèque normalement fermées au public.3 présentations dans l'après-midi, à 14h30, 15h30 et 16h30.Ponctualité requise, entrée libre.
05 août 2009

Les mardis de l'Histoire et de l'actualité

Rencontre avec Annette Wieviorka et Jean- Charles Szurekautour du livre Juifs et Polonais : 1939 - 2008.Rencontre animée par Natalie Levisalles, journaliste à LibérationMardi 15 septembre à 20h00Corsetée par l'idéologie communiste, la mémoire du sort des Juifs de Pologne fut comme effacée jusqu'aux années 1980. Récemment, ce passé a ressurgi dans le débat public. La découverte du massacre de Jedwabne, village de l'est du pays où, en juillet 1941, la population juive fut assassinée par la population polonaise, a suscité une... [Lire la suite]
05 août 2009

Rencontres littéraires

Contes yiddish en bandes dessinéesRencontre avec Olivier Petit pour la sortie de l'album aux éditions Petit à PetitSamedi 3 octobre à 15h00Rencontre annuléeLe Roman des Juifs d'Europe de l'Est (éd. L'Harmattan)Rencontre avec Irène Wekstein animée par Yitskhok NiborskiMercredi 7 octobre à 20h00Entre les deux guerres, la modernité prend le pas sur la tradition dans la société juive. Les écrivains yiddish ont mis en scène ce passage d'un monde à l'autre..P. A. F. : 5 €. Membres : 3 €. Réservation souhaitable au 01 47 00 14 00.

05 août 2009

Rencontre

autour du livre..."CITÉ D' ARTISTES – LA RUCHE", de Sylvie Buisson et Martine Fresia.Samedi 10 octobre à 14h30Réalisé à l’occasion de l’exposition "La Ruche – Cité des artistes 1902-2009" qui s’est tenue début 2009 à Evian, cet ouvrage évoque ce "village" où vécurent plusieurs centaines d’artistes.L’Histoire et la réalité actuelle de La Ruche, toujours à la pointe des avant-gardes, forme l’un des plus étonnants chapitres de la légende du Montparnasse.Sylvie Buisson est une spécialiste de l’histoire de... [Lire la suite]
Posté par MCYBM à 16:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
05 août 2009

Des nouvelles de nos animateurs

Sharon Bar-Kochva, bibliothécaire adjointe à la bibliothèque Medem, participera au XII. Symposium für Jiddische Studien in Deutschland (12e colloque des études yiddish en Allemagne) qui se tiendra à l'université de Trier du 14 au 16 septembre. Sa communication portera sur le thème : Ritem un gram in Litvins iberzetsungen fun Baudelaire (Rythme et rime dans les traductions de Baudelaire réalisées par Mordkhe Litvine).
Posté par MCYBM à 14:30 - Commentaires [0] - Permalien [#]
05 août 2009

Recherchons talents !

Dans nos nouveaux locaux rue du Château d’Eau, nous organiserons deux à trois fois par an une soirée « Yiddish Kabaret ».Des professionnels et des amateurs talentueux se produiront sur scène dans des numéros aussi variés que les chants yiddish, le stand up, la magie, le théâtre, la musique klezmer, les vitsn, etc … Nous serions heureux d’accueillir dans ces spectacles des amateurs dont les numéros seront  mis en scène par des professionnels lors de répétitions. Si vous pensez pouvoir vous produire dans le cadre de ces soirées... [Lire la suite]
05 août 2009

Événement

La littérature yiddish à l'honneur  Vendredi 11 septembre à partir de 19h00  La librairie La Boucherie invite la musique et la littérature yiddish.Denis Cuniot sera au piano et Batia Baum lira des extraits de ses traductions publiées aux éditions Bibliothèque Medem.Renseignements : librairie La Boucherie, 76 rue Monge, 75005 Paris, tél. 01 42 17 08 80Retrouvez le catalogue des éditions Bibliothèque Medem sur le site de la Maison de la culture yiddish.  
Posté par MCYBM à 12:33 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,