décembre 2009

The Paris Yiddish Center - Medem Library English newsletter is now on line on the website : http://yiddish2english.canalblog.comדער חודשלעכער בריוו פֿונעם פּאַריזער ייִדיש–צענטער -- מעדעם–ביבליאָטעק איז שוין אויף אינטערנעץ וועבאָרט : http://yiddish2yiddish.canalblog.com

Gainsbourg (vie héroïque)Un conte de Joann SfarAu cinéma le 20 janvier 2010en avant-première le 12 janvier 2010 à 20h00au profit de la Maison de la culture yiddish-Bibliothèque Medemau Gaumont Opéra Français38, boulevard des Italiens 75009 ParisMétro Opéra, Chaussée d'Antin. Parking Meyerbeer Opéra. C'est l'histoire, drôle et fantastique, de Serge Gainsbourg et de sa fameuse gueule. Où un petit garçon juif fanfaronne dans un Paris occupé par les Allemands ; où un jeune poète timide laisse sa peinture et sa chambre sous les... [Lire la suite]

Du 29 au 31 janvier 2010 Ce séminaire a pour but de permettre à des étudiants parisiens, de province ou de l’étranger de se retrouver pour deux jours et demi d’étude conviviale, et de baigner dans une ambiance linguistique yiddish. > Equipe pédagogiquesous la direction de Yitskhok Niborski : Sharon Bar-Kochva (Maison de la culture yiddish)Natalia Krynicka (Université Paris IV-Sorbonne)Rubye Monet (Maison de la culture yiddish)Yitskhok Niborski (Inalco, Paris)Gilles Rozier (Maison de la culture yiddish)Aron Waldman (Maison de la... [Lire la suite]

Les conférences, rencontres et lectures ont lieu, sauf indication contraire, à la Maison de la culture yiddish-Bibliothèque Medem18, passage Saint-Pierre Amelot - Paris 11eTél : 01 47 00 14 00 / fax : 01 47 00 14 47Pour consulter l'ensemble de nos activités, veuillez vous reporter à notre brochure. Attention Du 20 décembre 2009 au 3 janvier 2010 inclusle centre sera ouvert le lundi, mardi et jeudi de 14h00 à 18h30, le mercredi de 14h00 à 17h00.Fermé le vendredi et le dimanche.

Fun dor tsu dor Atelier de recherches familialesanimé par Françoise Milewskiauteur de Un Livre du Souvenir : à la recherche d'une famille juive décimée en Pologne (éd. La Découverte)Un jeudi par mois de 19h00 à 21h00Prochains rendez-vous : les jeudis 28 janvier, 18 février et 25 marsSans sépulture et sans trace était l’un des objectifs de la Solution finale.De ceux qui ont péri, les familles savent en général peu de choses. Ceux qui ont survécu ont connu des itinéraires extraordinaires, faits de hasards, de présence d’esprit, de... [Lire la suite]

Filiations américainesCycle de 5 conférences mensuelles d'Irène Wekstein & Martine Grinberg  Mercredi 6 janvier à 20h00  La littérature yiddish d’Europe orientale a eu une histoire brève. Les écrivains qui l’ont incarnée durant plus d’un siècle, tant dans sa tradition que dans sa fulgurante tentative de modernisation, n’ont pu développer leurs talents. Cependant, la voix ne s’est pas éteinte. Elle parle d’un autre continent, dans une autre langue. Elle se confronte à d’autres réalités, se transforme, donnant à... [Lire la suite]

Présentation de Gilgulim 2www.gilgulim.orgSamedi 16 janvier à 15h00 Le numéro 2 de la revue Gilgulim, revue de création littéraire en yiddish, sorti récemment, propose des poèmes et des textes en prose, tous inédits, d’écrivains yiddish contemporains. Lectures de textes en yiddish par Sharon Bar-Kochva et Gilles Rozier. Entrée libre. Réservations à la Maison de la culture yiddish-Bibliothèque Medem au 01 47 00 14 00  

Séminaire en yiddish consacré à Morris Vintshevski (1856-1932), pionnier de la littérature socialiste en yiddish. Animé par Yitskhok NiborskiAvec le soutien de la ROTHSCHILD FOUNDATION (EUROPE)Dimanche 17 janvier à 9h30Vintshevski en Amérique : écrits journalistiques et satiriquesCe séminaire se déroule entièrement en yiddish ; il est accessible à tout étudiant ayant trois années d'étude de la langue. Horaires : de 9h30 à 12h30 et de 14h00 à 16h30. P.A.F. : 30 €. Membres : 24 €. Les repas sont pris en commun : chaque participant... [Lire la suite]

Hommes de pensée et d'action – Quelques figures de la modernité yiddishCycle de 7 conférences mensuelles en français par Philippe Boukara Mardi 19 janvier à 20h304/7 Nathan Birnbaum, Nahman Syrkin, Ber Borochov. Sionisme et/ou socialisme ?Une conférence : 5 €. Membres : 3 €. Réservation obligatoire au 01 47 00 14 00.

Le hêtre et le bouleau : essai sur la tristesse européenne  Rencontre, animée par la romancière Cécile Wajsbrot, avec Camille de Toledo, à l’occasion de la sortie de son nouvel essai. Le hêtre et le bouleau est publié aux éditions du Seuil, dans la Librairie du XXIe siècle.Mercredi 20 janvier à 20h00Dans ce nouvel essai, Camille de Toledo s’interroge comment l’Europe peut se remettre du XXe siècle. Une des solutions qu’il propose est que tous les Européens, toutes origines confondues, apprennent le yiddish.P. A. F. : 5 €.... [Lire la suite]