31 janvier 2010

Lettre de février 2010

The Paris Yiddish Center - Medem Library English newsletter will be soon on line on the website : http://yiddish2english.canalblog.com דער חודשלעכער בריוו פֿונעם פּאַריזער ייִדיש–צענטער -- מעדעם–ביבליאָטעק וועט באַלד זײַן אויף אינטערנעץ וועבאָרט : http://yiddish2yiddish.canalblog.com
Posté par MCYBM à 23:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]

31 janvier 2010

HOMMAGE A AVROM SUTZKEVER

(1913-2010)Jeudi 18 février à 20h00à la Maison de la culture yiddish18, passage Saint-Pierre Amelot75011 Paris  Yitskhok NIBORSKI Introduction en yiddish Rachel ERTEL Avrom Sutzkever, Lumière et ombre Poèmes d'Avrom SUTZKEVER enregistrés par lui-même. Batia BAUM (traductrice), Annick PRIME-MARGULIS, Hershl GRANT et Noëmi WAYSFELD Lecture d'œuvres de Sutzkever en yiddish et en français Témoignage de Dori MANOR Lu par Sharon BAR-KOCHVA et Gilles ROZIER TALILA accompagnée de Teddy LASRY Chants  Entrée... [Lire la suite]
31 janvier 2010

Février à la Maison de la culture yiddish

Les conférences, rencontres et lectures ont lieu, sauf indication contraire, à la Maison de la culture yiddish-Bibliothèque Medem18, passage Saint-Pierre Amelot - Paris 11eTél : 01 47 00 14 00 / fax : 01 47 00 14 47Pour consulter l'ensemble de nos activités, veuillez vous reporter à notre brochure. Attention Du 21 février au 7 mars 2010 inclusle centre sera ouvert le lundi, mardi et jeudi de 14h00 à 18h30, le mercredi de 14h00 à 17h00.Fermé le vendredi et le dimanche.
Posté par MCYBM à 22:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]
31 janvier 2010

La vie de l'association

Notez vite la date suivanteASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIREdimanche 11 avril 2010 à 18h00 heures. C'est une occasion de prendre part à la vie de la maison, de poser vos questions, de se retrouver autour du pot de clôture.Pour voter, vous devrez être à jour de votre cotisation 2009/2010. Si vous avez oublié, il est encore temps de renouveler votre cotisation. Si vous souhaitez participer encore plus activement à notre association, n'hésitez pas à poser votre candidature pour devenir membre de notre conseil d'administration. Les réunions... [Lire la suite]
31 janvier 2010

Conférences en français

Filiations américainesCYCLE DE 5 CONFÉRENCES MENSUELLES D'IRÈNE WEKSTEIN & MARTINE GRINBERG Mercredi 3 février à 20h00   La littérature yiddish d’Europe orientale a eu une histoire brève. Les écrivains qui l’ont incarnée durant plus d’un siècle, tant dans sa tradition que dans sa fulgurante tentative de modernisation, n’ont pu développer leurs talents. Cependant, la voix ne s’est pas éteinte. Elle parle d’un autre continent, dans une autre langue. Elle se confronte à d’autres réalités, se transforme, donnant à la... [Lire la suite]
31 janvier 2010

Rencontre littéraire

La revue Plurielles Samedi 6 février à 15h00 Izio Rosenman, directeur de la rédaction, Carole Ksiazenicer- Matheron et d’autres animateurs de Plurielles présenteront, lors d’une rencontre informelle, la revue en général et les deux derniers numéros, consacrés aux frontières (n°14, printemps 2009) et aux pères juifs (n°15-hiver 2009).www.ajhl.org/revue_plurielles.html P. A. F. : 5 €. Membres : 3 €. Réservation obligatoire au 01 47 00 14 00

31 janvier 2010

Samedi littéraire

Nouveaux livres en yiddish Samedi 13 février à 15h00 Introduction et lecture par Yitskhok Niborski. Le poète Alexander Spiegelblatt vient de faire apparaître un nouveau recueil de poèmes, Getunken in honik-tsar (Au miel du chagrin), nouveau jalon d’une œuvre qui lui a gagné une place de choix parmi les auteurs contemporains. Pour sa part, Mikhoel Felsenbaum a réuni en un volume, A libe nokhn toyt (Un amour après la mort), quatre nouvelles ramarquables. Entrée libre.Réservations à la Maison de la culture yiddish-Bibliothèque... [Lire la suite]
31 janvier 2010

Ciné-club

Le mur invisible (Gentleman's agreement) Ciné-club proposé par CLAUDE ROTSCHILDSamedi 13 février à 17h00Réalisateur : Elia KazanUSA - 1947 - 118 mn - noir et blanc - anglais sous-titré français. Phil Green, journaliste américain, est veuf et vit avec son fils chez sa mère. Chargé d'un reportage sur l'antisémitisme, il décidé de se faire passer pour juif et découvre la ségrégation larvée dont ceux-ci sont les victimes : insultes et vexations, discrimination professionnelle, et gentleman's agreement, qui leur rend... [Lire la suite]
Posté par MCYBM à 16:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
31 janvier 2010

Séminaire mensuel de littérature yiddish

Séminaire en yiddish consacré à Morris Vintshevski (1856-1932), pionnier de la littérature socialiste en yiddish. Animé par Yitskhok NiborskiAvec le soutien de la ROTHSCHILD FOUNDATION (EUROPE)Dimanche 14 février à 9h30Vintshevski : l'œuvre poétiqueCe séminaire se déroule entièrement en yiddish ; il est accessible à tout étudiant ayant trois années d'étude de la langue. Horaires : de 9h30 à 12h30 et de 14h00 à 16h30. P.A.F. : 30 €.Membres : 24 €. Les repas sont pris en commun : chaque participant apporte sa contribution sous forme... [Lire la suite]
31 janvier 2010

Le calendrier des ateliers de la Maison de la culture yiddish

Kindershul : dimanche 7 et 14 février de 14h30 à 17h30 Chorale : dimanche 21 février de 11h00 à 13h00 et de 14h30 à 16h30 Théâtre : mercredi 3 et 17 février, attention nouvel horaire : de 11h30 à 13h30 Musique klezmer : dimanche 7 et 17 février de 11h00 à 13h00 Atelier de traduction : mardi 2 et 9 février de 14h00 à 16h00 Cercle de conversation : vendredi 12 février de 14h30 à 16h30 autour du livre Le lièvre de Patagonie, de Claude Lanzmann (éd. Gallimard). Travail sur le film Shoah. Atelier de Conversation : mercredi 10 février... [Lire la suite]