31 août 2010

Vous voulez apprendre le yiddish ?

05_mains_sur_cahier

 

La Maison de la culture yiddish vous propose, dès la rentrée, une quinzaine de cours de yiddish, du cours débutant au niveau confirmé.

Débutants
Apprentissage de la langue écrite et parlée.

Dimanche de 11h00 à 13h00
Enseignante : Annick Prime-Margulis
Lundi de 15h00 à 17h00
Enseignante : Gitele Milchberg
Lundi de 19h30 à 21h30
Enseignante : Sharon Bar-Kochva

Etudiants 2e année
Approfondissement de la langue écrite et parlée.

Mardi de 16h00 à 18h00
Enseignant : Aron Waldman
Mercredi de 19h00 à 21h00
Enseignants : Yitskhok Niborski (1e heure) et Nadia Déhan-Rotschild (2e heure)

Etudiants 3e année
Approfondissement grammatical, introduction aux textes littéraires.

Lundi de 19h00 à 21h00
Enseignante : Dorothée Vienney

Etudiants 4e année

Lundi de 14h00 à 16h00
Enseignants : Rubye Monet et Yitskhok Niborski
Jeudi de 19h00 à 21h00
Enseignants : Aron Waldman et Natalia Krynicka

Etudiants avancés
Lecture de textes littéraires.
Lundi de 10h00 à 12h00
Enseignants en alternance, une semaine sur deux : Maurice Glazman et Gilles Rozier
Mardi de 18h30 à 20h30
Enseignante : Natalia Krynicka
Cours proposé avec le soutien du Pincus Fund
Jeudi de 14h00 à 16h00

Enseignants : Rubye Monet et Gilles Rozier

Lecture de la Bible (Tanakh)
Jeudi de 18h30 à 20h30
Lecture de passages choisis du Pentateuque dans la traduction yiddish du poète Yehoyesh, et de légendes, d'éléments du
folklore et de textes littéraires yiddish inspirés d' épisodes bibliques.
Enseignant : Yitskhok Niborski

Atelier de traduction
Mardi de 14h00 à 16h00 (20 rencontres par an)
Enseignante : Batia Baum

Atelier de conversation
Yidish oyf der tsung

Deux mercredis par mois de 19h00 à 21h00 et deux jeudis par mois de 14h00 à 16h00
Mercredi 13 octobre, 3 et 17 novembre, 1er et 8 décembre
Jeudi 7 et 21 octobre, 4 novembre, 2 et 16 décembre.
Animé en alternance par les différents enseignants.

P.A.F.
Cours de yiddish (hebdomadaires) :
320 € pour un cours. Etudiants de moins de 30 ans : 220 € (ces tarifs comprennent les frais de photocopies). Une personne inscrite à un cours peut suivre un autre cours pour 180 €. Etudiants de moins de 30 ans : 110 €. Atelier de traduction littéraire : 230 € (dont les frais de photocopies). Atelier de conversation Yidish oyf der tsung : 190 €. L'adhésion à la Maison de la culture yiddish est obligatoire pour participer aux cours.

Téléchargez les cours de yiddish en format pdf.

Les inscriptions auront lieu : 
Mardi 21 septembre de 14h à 20h
et
samedi 25 septembre de 14h à 17h.

Début des cours : dimanche 3 octobre 2010

Pour plus d'information, veuillez nous contacter au 01 47 00 14 00 ou par e-mail : medem@yiddishweb.com

Posté par MCYBM à 20:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,


Commentaires sur Vous voulez apprendre le yiddish ?

Nouveau commentaire