Les ateliers de la Maison de la culture yiddish

31 août 2010

Apprenez à jouer de la musique klezmer, à chanter, jouer et cuisiner yiddish dès la rentrée.

Chorale Tshiribim
dirigée par Shura Lipovsky
Il n'est pas nécessaire, pour participer, de connaître le solfège, ni de savoir lire le yiddish. Il suffit d'avoir envie de chanter.
Interprète et conteuse, Shura Lipovsky enseigne le répertoire yiddish qu'elle replace systématiquement dans son contexte historique.
Ambassadrice de Musiciens sans frontières (MwB), elle œuvre pour la paix au travers de la musique et de la danse dans des pays confrontés à la guerre.
P. A. F. : 185 € (18 séances de 2 heures) dont 10 € de participation aux frais de photocopies.
Un dimanche par mois
Horaires : de 11 h 00 à 13 h 00 et de 14 h 30 à 16 h 30. Le déjeuner est pris en commun. Chaque participant apporte sa contribution sous forme de nourriture et/ou de boisson. Parution du calendrier des sessions en septembre.

Atelier Théâtre
Dirigé par Charlotte Messer
Animé par Noëmi Waysfeld
avec l’assistance linguistique de Renée Kaluszynski.
On y enseigne ou perfectionne les techniques théâtrales tout en développant les capacités d’expression orale en yiddish. Toute personne peut participer à cet atelier, qu’elle soit familière ou non des pratiques théâtrales.
L’atelier n’a pas la vocation de préparer des spectacles.

La troupe
Sous la direction artistique de Charlotte Messer.
L’objectif de la troupe théâtrale est de présenter des spectacles publics en langue yiddish. Elle a déjà produit deux spectacles, et présente actuellement une nouvelle pièce. Ses acteurs sont issus pour la plupart de l’atelier théâtre.
Le calendrier précis pour ces deux activités sera communiqué début octobre.
P. A. F. : 160 € (15 rencontres dans l’année) et 10 € de participation aux frais de photocopies.

Ateliers de musique Klezmer
animé par Marthe Desrosières
Cinq rencontres par trimestre
Un dimanche par mois
Le calendrier précis de cette activité vous sera communiqué début octobre.
Cet atelier s’adresse aux amateurs qui souhaitent faire chanter leur instrument différemment et partager ce plaisir avec d’autres musiciens, pour que le klezmer reste une musique vivante et populaire. Il permet d’étudier les grands standards et de constituer un répertoire en vue de représentations publiques.
Il est étoffé par des master classes animées par des musiciens de haut niveau.
P. A. F. : 170 € pour 15 rencontres dans l'année dont 10 € de participation aux frais de photocopies. Etudiants de moins de 30 ans : 150 €. Atelier ouvert à tous y compris aux juniors à partir de 13 ans ayant un minimum de 3 années de pratique instrumentale.

Atelier de cuisine yiddish
animé par Régine Nebel
Que serait la culture juive sans sa cuisine ?
L’atelier de cuisine yiddish se propose de transmettre la cuisine familiale yiddish, son savoir-faire, ses tours de main, son vocabulaire.
Dans cet atelier, ouvert aux débutants comme aux cordons-bleus, on parle yiddish ou français à sa guise et l’on peut venir en famille, avec parents et enfants.
Reprise de l'atelier au premier trimestre 2011.
P. A. F. : 15 €. Atelier réservé aux adhérents de la Maison de la culture yiddish. Attention, nombre de participants limité à 20 personnes. Réservation et prépaiement obligatoires.