22 décembre 2010

Lettre de janvier 2011

The Paris Yiddish Center - Medem Library English newsletter is now on line on the website : http://yiddish2english.canalblog.com דער חודשלעכער בריוו פֿונעם פּאַריזער ייִדיש–צענטער -- מעדעם–ביבליאָטעק איז שוין אויף אינטערנעץ וועבאָרט : http://yiddish2yiddish.canalblog.com Les animateurs de la Maison de la culture yiddish-Bibliothèque Medem vous souhaitent une très bonne et heureuse année 2011 !
Posté par MCYBM à 23:31 - Commentaires [0] - Permalien [#]

22 décembre 2010

Rencontres littéraires

Rencontre avec Benny Barbash  à l’occasion de la parution de son roman Little Big Bang aux éditions Zulma, traduit de l’hébreu par Dominique Rotermund. Samedi 15 janvier à 15h00Dramaturge, écrivain, scénariste pour la télévision et le cinéma, Benny Barbash est né à Beer-Sheva en 1951. Il vit à Tel-Aviv. Après My First Sony ( Prix Grand public du Salon du livre 2008), Benny Barbash poursuit une œuvre romanesque en forme de fresque familiale qu’alimente une ample réflexion sur la société israélienne contemporaine. De nouveau... [Lire la suite]
22 décembre 2010

Exposition

400 ans de livres yiddishà travers les collections de la Bibliothèque Medem Exposition et conférences Un panorama du livre yiddish du Moyen Âge à nos jours en 11 panneaux thématiques :  la littérature yiddish ancienne, les classiques, l'âge d'or de la littérature yiddish, la littérature du Génocide,  la période contemporaine, les revues et périodiques, les livres politiques, la littérature pour enfants, les livres pratiques, les traductions, les maisons et les lieux d'édition. Expositions de livres anciens, curiosités. Les... [Lire la suite]
22 décembre 2010

Janvier à la Maison de la culture yiddish

Les conférences, rencontres et lectures ont lieu, sauf indication contraire, à la Maison de la culture yiddish-Bibliothèque Medem29, rue du Château d'Eau - Paris 10eTél : 01 47 00 14 00 / fax : 01 47 00 14 47Métro : République, Jacques Bonsergent, Château d'EauBus : 38, 39, 47, 56, 65Pour consulter l'ensemble de nos activités, veuillez vous reporter à notre brochure.
Posté par MCYBM à 22:41 - Commentaires [0] - Permalien [#]
22 décembre 2010

Conférence en yiddish

Conférence de Ken Frieden (Université de Syracuse)Lundi 3 janvier 2011 à 14h00(dans le cadre des cours de yiddish)Naufrage et salut : le renouveau par la traduction dans la littérature yiddishEntrée libre‎
22 décembre 2010

séminaire mensuel de littérature yiddish

Séminaire en yiddish Consacré à Reb Nakhmen de Braslev (1772-1810), à l'occasion du 200e anniversaire de sa mort.Sous la direction de Yitskhok Niborski et de Natalia KrynickaAvec le soutien de la ROTHSCHILD FOUNDATION (EUROPE)Dimanche 9 janvier à 9h30Les contes et leurs avatars dans la littérature moderne (1).Ce séminaire se déroule entièrement en yiddish ; il est accessible à tout étudiant ayant trois années d'étude de la langue. Horaires : de 9h30 à 12h30 et de 14h00 à 16h30. P.A.F. : 34 €.Membres : 27 €. Les repas sont pris... [Lire la suite]

22 décembre 2010

les mardis de l'histoire et de l'actualité

Les Juifs d'Europe centrale - une histoire contemporaine Cycle de 7 conférences mensuelles en français par Philippe Boukara Mardi 11 janvier à 20h303/7 Retour sur la Pologne (IV) - Les premiers liens avec la France (XVIIè-XIXè siècles). En français.P. A. F. : 5 €. Membres : 3 €. Réservation obligatoire au 01 47 00 14 00.
22 décembre 2010

Conférences en français

La Galicie racontée par ses filsUn récit en quatre langues Cycle de cinq conférences mensuelles en français d’Irène Wekstein & Martine Grinberg En yiddish, en hébreu, en allemand, en polonais, de fort nombreux écrivains d’origine galicienne ont célébré un paradis perdu, malmené par l’histoire, mais qui n’a pas trouvé son équivalent dans le monde moderne. Mercredi 19 janvier à 20h00 1/5 En yiddish : Quel est ce monde dans lequel nous vivons ? Moyshe Nadir, Melekh Ravitsh, Uri-Tsvi Grinberg. P.A.F. : 5 €. Membres :... [Lire la suite]
22 décembre 2010

Atelier danse

Proposé par Dorothée VienneyQue diriez-vous de commencer l’année par un après-midi de joie et de bonne humeur ? Venez faire la fête à la Maison de la culture yiddish avec Marianne Entat, au violon et Nicolas Narboni, à la guitare. Monique Renner mènera la danse et vous fera évoluer sur des airs de musiques traditionnelles. Comment les danses ashkénazes se sont-elles associées à d’autres influences sous le soleil d’Israël.Dimanche 16 janvier de 15h00 à 17h30P. A. F. : 15 €. Membres : 12 €. Rafraîchissements inclus.Réservation au 01 47... [Lire la suite]
Posté par MCYBM à 19:34 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
22 décembre 2010

Le calendrier des ateliers de la Maison de la culture yiddish

Kindershul : dimanche 9 et 23 janvier de 14h30 à 17h30 Chorale : dimanche 23 janvier de 11h00 à 13h00 et de 14h30 à 16h30 Théâtre : mardi 11, 18 et 25 janvier de 18h30 à 20h30 Musique klezmer : dimanche 16 et 30 janvier de 11h00 à 13h00   Atelier de traduction : mardi 4 et 11 janvier de 14h00 à 16h00 Atelier de Conversation : mercredi 5 et 19 janvier de 19h00 à 21h00 ou jeudi 13 et 27 janvier de 14h00 à 16h00.