28 septembre 2011

Vous voulez apprendre le yiddish ?

 

05_mains_sur_cahier

La Maison de la culture yiddish vous propose, dès la rentrée, une quinzaine de _cours_de yiddish, du cours débutant au niveau confirmé.

Débutants
Apprentissage de la langue écrite et parlée.

Dimanche de 11h00 à 13h00
Enseignante : Annick Prime-Margules
Lundi de 15h00 à 17h00
Enseignante : Gitele Milchberg
Lundi de 19h30 à 21h30
Enseignante : Sharon Bar-Kochva

Etudiants 2e année
Approfondissement de la langue écrite et parlée.
Mardi de 16h00 à 18h00
Enseignant : Aron Waldman
Mercredi de 19h00 à 21h00
Enseignants : Yitskhok Niborski (1e heure) et Nadia Déhan-Rotschild (2e heure)

Etudiants 3e année
Approfondissement grammatical, introduction aux textes littéraires.
Lundi de 19h00 à 21h00
Enseignante : Dorothée Vienney
Jeudi de 16h00 à 18h00
Enseignante : Annick Prime-Margules
- Nouveau cours consacré aux fêtes juives : leur histoire; traditions et vocabulaire; leur place dans le folklore et la littérature.


Etudiants 4e année
Lundi de 14h00 à 16h00
Enseignants : Aron Waldman
Jeudi de 19h00 à 21h00
Enseignants en alternance : Aron Waldman et Natalia Krynicka

Etudiants avancés
Lecture de textes littéraires.

Lundi de 10h30 à 12h30
Enseignants en alternance, une semaine sur deux : Maurice Glazman et
Nadia Déhan-Rotschild
Mardi de 18h30 à 20h30
Enseignante : Natalia Krynicka
Jeudi de 14h00 à 16h00
Enseignante : Rubye Monet

Hébraismes

Nouveau cours ! Destiné à des étudiants ayant atteint au moins le 3e niveau : vicissitudes des mots et locutions entre l'hébreu et le yiddish; les mots d'origine hébraique dans le folklore et l'humour yiddish.
Mardi de 16h00 à 18h00 (une semaine sur deux)
Enseignant : Yitskhok Niborski

Lecture de la Bible (Tanakh)
Jeudi de 18h30 à 20h30
Récits du Deutéronome et lecture de passages choisis des livres de Josué, Juges, Samuel et Rois.
Enseignant : Yitskhok Niborski

Atelier de traduction
Mardi de 14h00 à 16h00 (20 rencontres par an). Premier atelier : Mardi 11 octobre.
Enseignante : Batia Baum

Atelier de conversation - Yidish oyf der tsung
Deux mercredis par mois de 19h30 à 21h30 et deux jeudis par mois de 14h00 à 16h00
Mercredis 5 et 19 octobre, 9 et 23 novembre, 7 décembre
Jeudis 13 octobre, 3 et 17 novembre, 1er et 15 décembre.
Animé en alternance par les différents enseignants.

P.A.F.
Cours de yiddish (hebdomadaires) :
320 € pour un cours. Etudiants de moins de 30 ans : 220 € (ces tarifs comprennent les frais de photocopies). Une personne inscrite à un cours peut suivre un autre cours pour 180 €. Etudiants de moins de 30 ans : 110 €. Atelier de traduction littéraire : 230 € (dont les frais de photocopies). Atelier de conversation Yidish oyf der tsung : 190 €. L'adhésion à la Maison de la culture yiddish est obligatoire pour participer aux cours.

Téléchargez les cours de yiddish en format pdf.

Début des cours : dimanche 2 octobre 2011

Pour plus d'information, veuillez nous contacter au 01 47 00 14 00 ou par e-mail : medem@yiddishweb.com

Posté par MCYBM à 18:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :


Commentaires sur Vous voulez apprendre le yiddish ?

Nouveau commentaire