novembre 2011

The Paris Yiddish Center - Medem Library English newsletter is now on line on the website : http://yiddish2english.canalblog.com דער חודשלעכער בריוו פֿונעם פּאַריזער ייִדיש–צענטער -- מעדעם–ביבליאָטעק איז שוין אויף אינטערנעץ וועבאָרט : http://yiddish2yiddish.canalblog.com

Apprenez à jouer de la musique klezmer, à chanter, jouer et cuisiner yiddish dès la rentrée. Chorale Tshiribimanimée par Shura LipovskyShura Lipovsky ets une des artistes majeures de la chanson yiddish d'aujourd'hui. Elle se produit dans le mond entier. Pédagogue reconnue, chercheuse, elle est également ambassadrice de Musiciens sans frontières (MwB), et œuvre pour la paix au travers de la musique et de la danse dans des pays confrontés à la guerre.Shura Lipovsky propose, dans le cadre de la chorale Tshiribim, de découvrir le... [Lire la suite]

La Maison de la culture yiddish vous propose depuis le 2 octobre une quinzaine de _cours_de yiddish, du cours débutant au niveau confirmé. Il est encore temps de s'inscrire! P.A.F.Cours de yiddish (hebdomadaires) : 320 € pour un cours. Etudiants de moins de 30 ans : 220 € (ces tarifs comprennent les frais de photocopies). Une personne inscrite à un cours peut suivre un autre cours pour 180 €. Etudiants de moins de 30 ans : 110 €. Atelier de traduction littéraire : 230 € (dont les frais de photocopies). Atelier de conversation... [Lire la suite]

Pour les enfants > de 3 à 13 ans animée par Sharon Bar-Kochva, Anyel Fisbein et Fleur KuhnAvec la participation ponctuelle de Marthe Desrosières et de l'atelier Klezmer. Dix neuf rencontres de 3 heures dans l'année, incluant les fêtes juives.Le Yiddish en s'amusant! De 14h30 à 17h30. La Kindershul permet aux enfants de 3 à 13 ans de sinitier à la langue yiddish. répartis en trois groupes, ceux-ci maîtrisent peu à peu l'alphabet hébraique, des mots de vocabulaire, des constructions syntaxiques. Après la "leçon", un goûter est pris... [Lire la suite]

Samedi 5 et dimanche 6 novembre animé par Nadia Déhan- Rotschild et Dorothée Vienney. Stage intensif destiné aux personnes souhaitant apprendre ou réviser l’ alphabet yiddish, lettres carrées ( caractères d’ imprimerie) et lettres cursives ( caractères manuscrits). À l’ issue du week- end, les participants seront capables de déchiffrer un texte en yid-dish.Samedi de 14h à 18hDimanche de 10h à 13h et de 14h à 17h Chaque participant apporte son pique - nique. P. A. F : 60€. Membres : 45€.  

Ecrire la catastrophe, témoignage et fiction Rencontres littéraires proposées par Cécile Wajsbrot dans le cadre du programme de résidences d'écrivain en Ile-de-France. Jeudi 10 novembre 2011 - Laurence Werner Davidà 20h. Parallèlement à l'exploration des troubles de l'identité dans ses romans, elle travaille à un essai sur les possibles et impossibles fictions face aux catastrophes collectives. PAF: 5 €. Membres : 3€. Jeudi 24 novembre 2011 - Philippe Forestà 20h. Que ce soit à travers le Japon de Sarinagara ou l'exploration du... [Lire la suite]

En partenariat avec l'Institut polonais.     En Pologne, c'est-à-dire nulle part Images de la Pologne pour la deuxième ou troisième génération d'immigrés. Mardi 15 novembre 2011à 20 h Talila chanteuse et auteur avec Franck Perryde Notre langue d’ intérieur, éditions Naïve.Jérémie Dres Nous n’ irons pas voir AuschwitzPremier roman graphique, éditions Cambourakis. Hélène Oppenheim- Gluckman et Daniel OppenheimHéritiers de l’ exil et de la Shoah, éditions Eres.Médiateur Gilles Rozierécrivain, directeur de la... [Lire la suite]

La Disparition - Hommage à Roman Vishniac Les peintures de Anne Grunstein-Grandsenne sont nées de la rencontre avec les photographies du livre de Roman Vishniac, Un monde disparu.A la fin des années 1930, ce médecin juif d'origine russe partit sur les routes d'Europe orientale photographier les habitants du Shtetl, comme un dernier témoignage avant la disparition pressentie. Aujourd'hui, comment représenter la perte, la disparition, l'absence? En peignant ces mêmes lieux photographiés mais vidés de leurs habitants, et déserts,... [Lire la suite]

Yiddish à bâtons rompus. . .Pour se retrouver dans une ambiance chaleureuse autour d’ une tasse de thé et parler yiddish entre amis.Les jeudis de 14h30 à 16h30.

Proposé par Alexandre Kaplan Samedi 19 novembre à 17hShtetlUn film du Centre Simon Wiesenthal. Ce documentaire présente la vie juive en Europe de l’ Est avant la seconde guerre mondiale. Le travail de Roman Vishniac, le plus célèbre photographe de ce monde disparu, illustre le film. Une année de recherches dans les archives du monde entier a été nécessaire à la réalisation de ce documentaire. Le film a déjà reçu de nombreuses récompenses.Réalisé par Arnold Schwartzman. Commenté par Martin Landau et Miriam Margolyes. PAF 5€. Membres... [Lire la suite]