05 août 2009

Événement

La littérature yiddish à l'honneur  Vendredi 11 septembre à partir de 19h00  La librairie La Boucherie invite la musique et la littérature yiddish.Denis Cuniot sera au piano et Batia Baum lira des extraits de ses traductions publiées aux éditions Bibliothèque Medem.Renseignements : librairie La Boucherie, 76 rue Monge, 75005 Paris, tél. 01 42 17 08 80Retrouvez le catalogue des éditions Bibliothèque Medem sur le site de la Maison de la culture yiddish.  
Posté par MCYBM à 12:33 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

27 mai 2009

Donation récente

  Sara Amar a offert à la Bibliothèque Medem les livres de ses parents Jacov et Miryam Roth, qui ont été de fidèles lecteurs de la bibliothèque. Il s'agit d'une belle bibliothèque de 600 livres en yiddish, en allemand, en français et en lituanien, notamment concernant le Judaïsme de Lituanie. Parmi les titres qui ne figuraient pas encore dans les collections de la Bibliothèque Medem se trouve un dictionnaire esperanto-yiddish, publié à Varsovie en 1933 (voir illustration). Qu'elle soit remerciée.
27 mai 2009

Félicitations

à Charlotte Messer et à la troupe du Troïm Teaterà qui est décerné le prix Yidl Korman* pour l'année 2009. Les collaborateurs de la Maison de la culture yiddish se réjouissent de cette distinction décernée à ce metteur en scène et à sa troupe qui ont mis leur talent au service du théâtre yiddish. * Le prix Yidl Korman est décerné, depuis 1986, pour des activités en faveur de la langue et de la culture yiddish dans tous les domaines : art, littérature, sculpture, musique, histoire, shoah, etc.. 
Posté par MCYBM à 12:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
20 avril 2009

Littérature yiddish en vitrine

Du 18  au 31 mai la librairie La Boucherie met en vitrine les publications des éditions Bibliothèque Medem(Maison de la culture yiddish) et la littérature yiddish . Batia Baum fera une lecture-présentation d’extraits de ses traductions. Renseignements : Maison de la culture yiddish, 18 passage Saint-Pierre Amelot – Paris 11e –   01 47 00 14 00 Librairie La Boucherie, 76 rue Monge – Paris 5e – 01 42 17 08 80.
20 avril 2009

Félicitations

à Yves Jeulanddont le film Comme un Juif en France sera projeté du 13 au 19 mai  au Film Society of Lincoln Center, Walter Reade Theater, à New York (États-Unis).Ce film a été primé au festival international du film de Jérusalem 2007 (The Lia Award).à Nurith Aviv qui recevra, le 4 mai, le Prix Edouard Glissant.pour l'ensemble de son œuvre.aux Mentsch programmés dans le Off du Printemps de Bourges, en première partie des groupes la Mancha et l'Herbe Follele vendredi 24 avril à 20 heures au Pub des Jacobins situé ... [Lire la suite]
Posté par MCYBM à 09:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
20 avril 2009

Concerts

Les lundis klezmer au Train de vieNouvel événement qui vient élargir et enrichir l'offre d'évènements klezmer à Paris : une programmation de concerts klezmer en trio tous les premiers lundis du mois au Train de vie à 21h30. Les musiciens présents dans la salle pourront se joindre au trio et improviser quelques freylekh, bulgar, chansons yiddish ...Lundi 4 mai 2009 à 21h30 auront le plaisir de jouer pour vous les klezmorim :Alexis Kune (accordéoniste des mentsh) mentsh.orgLaure Berthaume (clarinettiste de klez' manne)... [Lire la suite]
Posté par MCYBM à 07:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

20 avril 2009

Spectacles

Malades et Medecins, vus par un humourologue Par David KurcDavid Kurc , rhumatologue devenu humourologue après sa retraite, poursuit ses portraits de personnages du Yiddishland , dans le temps et dans l’espace.Quarante ans de pratique médicale lui permettent de cerner les caractères de certains malades et de certains médecins. Il vous les livre à sa façon, en quelques dizaines de vitsn (blagues, mots d’esprit), la plupart en français, quelques uns en yiddish avec traduction simultanée.Vous y retrouverez, dans un one man show... [Lire la suite]
Posté par MCYBM à 06:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
25 mars 2009

Exposition

Futur antérieurL'avant-garde et le livre yiddish 1914-1939Cette exposition, pour laquelle la Maison de la culture yiddish-Bibliothèque Medem a contribué par des prêts d'ouvrages importants, promet d'être superbe.Du 11 février au 17 mai 2009au Musée d'Art et d'Histoire du JudaïsmeHôtel de Saint-Aignan71, rue du Temple Paris 3e   Entrée à l'exposition : 4,50 € au lieu de 7 € pour les adhérents de la Maison de la culture yiddish.
25 mars 2009

Universités d'été

Prague, du 4 juin au 30 juillet 2009Tel-Aviv, du 29 juin au 23 juillet 2009 Weimar, du 1er juillet au 1er août 2009 The Summer Literary Seminar Jewish Lithuania Program, du 19 juillet au 2 août 2009 Vinius, du 26 juillet au 21 août 2009
Posté par MCYBM à 04:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
25 février 2009

Des nouvelles de nos animateurs

Au mois de janvier 2009, Yitskhok Niborski, vice-président de la Maison de la culture yiddish a donné une série de séminaires centrés sur la grammaire yiddish à des étudiants avancés du département d'études juives de l'Université de Berkeley en Californie.
Posté par MCYBM à 09:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :