15 février 2011

Pourim

Fête pour enfants à partir de 4 ans animé par Sharon Bar-Kochva et Fleur Kuhn, avec l'aide des animateurs de la Maison de la culture yiddish.  Esther, Akhashveyresh, Vashti, Mordkhe...Venez tous déguisés !Les klezmorim seront là !Dimanche 20 mars de 14h30 à 17h30 Maison de la culture yiddish-Bibliothèque Medem29 rue du Château d'eau 75010 ParisP.A.F. : 15 €. incluant le goûter. Gratuit pour les enfants de la kindershul inscrits à l'année.Réservation obligatoire 01 47 00 14 00Renseignements auprès de Sharon :... [Lire la suite]

15 février 2011

Calendrier des ateliers de la Maison de la culture yiddish

Kindershul : dimanche 6 et 20 mars de 14h30 à 17h30 Chorale : dimanche 27 mars  de 11h00 à 13h00 et de 14h30 à 16h30 Théâtre : mardi 1er et 15 mars de 18h30 à 20h30 Musique klezmer : dimanche 13 et 27 mars de 11h00 à 13h00   Atelier de traduction : mardi 1er, 8 et 29 mars de 14h00 à 16h00 Atelier de Conversation : mercredi 2 et 16 mars de 19h00 à 21h00 ou jeudi 10 et 24 mars de 14h00 à 16h00.
15 février 2011

La Maison de la culture yiddish hors les murs

La bibliothèque municipale de Saint-Rémy-de-Provence accueillera, à partir du samedi 12 mars, l'exposition "Quand la Vistule parlait yiddish : la culture yiddish à Varsovie" conçue par l'équipe de la Maison de la cuture yiddish et présentée dans nos locaux en 2007.Dans le cadre de cette exposition, deux manifestations sont organisées :- une conférence de Gilles Rozier sur le thème "Splendeur et déclin de la culture yiddish, samedi 12 mars à 16h30 à la bibliothèque municipale (entrée libre)- Yiddish Blues, un concert de Talila et de... [Lire la suite]
15 février 2011

À la radio

L'équipe de la Maison de la culture yiddish anime tous les mardis de 15h30 à 16h30 Di yidishe sho, une Émission en yiddish sur Radio J, 94.8 FM.Si vous avez des informations à annoncer dans ce magazine culturel, si vous souhaitez être invité pour parler d’une activité,d’un sujet culturel ou de société, veuillez contacter Sharon Bar-Kochva à l'adresse suivante : biblio@yiddishweb.com.
Posté par MCYBM à 11:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
15 février 2011

Des nouvelles de nos animateurs

Dans le cadre des projections de "Traduire", le dernier film de Nurith Aviv (dans lequel Yitskhok Niborski, vice-président de la Masion de la culture yiddish-Bibliothèque Medem est interviewé sur la question de la traduction de l'hébreu en yiddish), Gilles Rozier animera le débat qui suivra le film lors de la projection du jeudi 3 mars à 21h00 au cinéma les 3 Luxembourg.Pour plus d'informations : http://www.editionsmontparnasse.fr/traduire/?utm_source=newsletter_2011-02-25&utm_medium=email&utm_campaign=traduire
Posté par MCYBM à 10:53 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
15 février 2011

Klezmer Paris-2011

Musique juive d'Europe centrale STAGE de MUSIQUE INSTRUMENTALESTAGE de CHANT YIDDISH STAGE de DANSES TRADITIONNELLESSTAGE pour ENFANTS et JUNIORSCourant juillet 2011Pour la neuvième année consécutive :Musique instrumentale / chants yiddish / danses traditionnelles / enfants et juniors (de 8 à 18 ans)Ce stage s’adresse aux intéressés de tous âges, du niveau intermédiaire au niveau professionnel, de nombreuses passerelles permettant à chacun de découvrir l’étendue de ce folklore particulièrement riche ou de parfaire ses... [Lire la suite]

15 février 2011

Offre à nos adhérents

Betty Reicher "Nos chansons yiddish, mes chansons françaises" Betty Reicher, auteur, compositeur interprète, nous embarque dans un autre récital où des chansons yiddish et ses propres chansons s'entrelacent et racontent. Samedi 5 mars 2011 à 20h00au Cercle Bernard Lazare10 rue Saint-Claude - Paris 3e- M° St-Sébastien-Froissard Offre aux adhérents de la Maison de la culture yiddish : 10 € au lieu de 15 € la place (dans la limite des places disponibles).Réservation indispensable au 01 42 71 68 19 et sur présentation de la carte... [Lire la suite]
Posté par MCYBM à 10:05 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
15 février 2011

Concerts, expositions, spectacles

Polonia, des Polonais en France depuis 1830 Du 2 mars au 28 août 2011Une exposition de la Cité nationale de l'histoire de l'immigration293, avenue Dausmenil - 75012 ParisPolonia, première grande rétrospective sur les migrations polonaises vers la France, retrace l’histoire souvent méconnue d’une communauté présente depuis deux siècles et qui a su marquer à la fois la vie économique, politique, intellectuelle et artistique française.Documents d’archives, photographies, objets, peintures, sculptures, extraits musicaux, témoignages... [Lire la suite]
Posté par MCYBM à 09:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
15 février 2011

Au sujet de la numérisation de certaines collections de la Bibliothèque Medem

La Maison de la culture yiddish-Bibliothèque Medem souhaite procéder à la numérisation des collections des journaux parisiens Undzer vort (Notre parole), Naye presse (Presse nouvelle), Undzer veg (Notre chemin) et Arbeter-vort (la Parole ouvrière). Les volumes numérisés en mode image seront rendus accessibles de façon libre et gratuite sur le site www.rachelnet.org et également, à terme, dans la bibliothèque numérique de la Bibliothèque nationale de France (http://gallica.bnf.fr) et sur le site du projet Judaica Europeana... [Lire la suite]
31 janvier 2011

Lettre de février 2011

The Paris Yiddish Center - Medem Library English newsletter is now on line on the website : http://yiddish2english.canalblog.com דער חודשלעכער בריוו פֿונעם פּאַריזער ייִדיש–צענטער -- מעדעם–ביבליאָטעק איז שוין אויף אינטערנעץ וועבאָרט : http://yiddish2yiddish.canalblog.com   GALA DE SOUTIEN AU PROFIT DE LA MAISON DE LA CULTURE YIDDISH Jean-François Zygel piano, orgue, direction artistique entouré de Talila, voix, Martine Bailly, violoncelle,Philippe Berrod, clarinettes, Présenteen hommage à son arrière grand-pèreShalom... [Lire la suite]
Posté par MCYBM à 18:09 - Commentaires [0] - Permalien [#]