26 octobre 2009

Samedi littéraire

Blagues juives 150e anniversaire de la naissance de Yehoshue-Khone Ravnitski, 1859- 1944Introduction et lecture en yiddish par Yitskhok Niborski. Samedi 14 novembre à 15h00 Ecrivain et critique littéraire en hébreu et en yiddish, ami de Sholem-Aleykhem, associé de Bialik, Ravnitski fut un défenseur du yiddish et un grand collectionneur de blagues juives. Entrée libre. Réservation obligatoire au 01 47 00 14 00. 

26 octobre 2009

Les mardis de l'Histoire et de l'Actualité

Hommes de pensée et d'action – Quelques figures de la modernité yiddishCycle de 7 conférences mensuelles en français par Philippe Boukara Mardi 17 novembre à 20h302/7 Victor Alter, Henryk Erlich, Raphaël Abramovitch - trois destins bundistes.Une conférence : 5 €. Membres : 3 €. Réservation obligatoire au 01 47 00 14 00.
Posté par MCYBM à 19:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
26 octobre 2009

Ciné-club

Yidishe glikn (le bonheur juif) Ciné-club proposé par CLAUDE ROTSCHILDSamedi 21 novembre à 15h00Réalisateur : Aleksei GranovskiRussie – 1925 – 88 mn – Noir et blanc – muet. Toutes les semaines, Menakhem-Mendl tente de gagner sa subsistance. Mais on ne s’improvise pas marieur même si une liste de riches jeunes filles vous tombe entre les mains. Menakhem-Mendl l’apprendra à ses dépens.Le film, petite perle burlesque yiddish du cinéma soviétique, est une adaptation du célèbre recueil Menakhem-Mendl de Sholem-Aleykhem, avec le... [Lire la suite]
26 octobre 2009

Le calendrier des ateliers de la Maison de la culture yiddish

Kindershul : dimanche 8 et 22 novembre de 14h30 à 17h30Chorale : dimanche 22 novembre de 11h00 à 13h00 et de 14h30 à 16h30Théâtre : mercredi 11 et 25 novembre de 15h00 à 17h00 Musique klezmer : dimanche 8 et 15 novembre de 11h00 à 13h00Atelier de traduction : mardi 10 et 17 novembre de 14h00 à 16h00Cercle de conversation : vendredi 13 novembre de 14h30 à 16h30 autour du livre Jan Karski, de Yannick Haenel (éd. l'Infini, Gallimard)Atelier de Conversation : mercredi 4 et 21 novembre de 19h00 à 21h00
Posté par MCYBM à 16:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]
26 octobre 2009

Autour de la Bibliothèque Medem

A l'occasion de la Journée Européenne du Livre, le dimanche 29 novembre, L'Association Culturelle Israélite de Rennes organise une journée consacrée à "La culture ashkénaze". Au programme, à partir de 11h, des films, une petite exposition de livres en yiddish (dont les éditions de la Bibliothèque Medem de Paris) et la participation du groupe musical amateur Oïe, Hakol tov !, ainsi que du quatuor klezmer Ot Azoï. Dans la partie consacrée à la littérature yiddish, Batia Baum, traductrice au français de nombreuses œuvres... [Lire la suite]
Posté par MCYBM à 15:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
26 octobre 2009

Des nouvelles de nos animateurs

Toutes nos félicitations à Charlotte Messer à qui est décerné le prix Yidl Korman* pour l'année 2009. Les collaborateurs de la Maison de la culture yiddish se réjouissent de cette distinction décernée au metteur en scène de la troupe du Troïm Teater qui a mis son talent au service du théâtre yiddish.Le prix Yidl Korman sera remis à Charlotte le 11 novembre à 15h00 au Farband, au 5 rue des Messageries dans le 10e arrondissement de Paris.Nous vous encourageons à venir nombreux la soutenir dans ce moment de joie et d'émotion ! * Le prix... [Lire la suite]
Posté par MCYBM à 14:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

26 octobre 2009

Premier Festival international des musiques juives à Lyon

L'Espace Hillel Centre culturel et social juif de Lyonorganise du 7 au 14 novembre 2009le premier Festival International des Musiques Juives Les musiques juives méritaient bien leur festival. C'est désormais chose faite à Lyon. Klezmer, judéo andalou, chanson Yiddish ou ladino, les traditions musicales des communautés juives à travers le monde sont revisitées par les musiciens d'aujourd'hui. Dans ce melting pot qu'est le monde musical contemporain, le festival va chercher à retrouver l'expression d'une tradition qui a traversé les... [Lire la suite]
26 octobre 2009

A écouter sur le net

une série de cinq émissions consacrées à la musique klezmer, récemment diffusées par la radio Suisse romande.http://www.rsr.ch/espace-2/musique-en-memoire/
Posté par MCYBM à 10:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
05 octobre 2009

Lettre d'octobre 2009

Bonne année 5770 אַ גוט געזונט יאָר Chers adhérents, chers amis, Les animateurs de la Maison de la culture yiddish vous souhaitent une excellente année 5770. טײַערע מיטגלידער, טײַערע פֿרײַנד אַלע מיטאַרבעטער פֿון פּאַריזער ייִדיש–צענטער ווינטן אײַך אַ גוט געזונט יאָר. מיר ווילן זיך אַנטשולדיקן וואָס, צוליב טעכנישע סיבות, וועלן מיר נישט קענען שיקן די ייִדישע ווערסיע פֿון אונדזער חודש–בריוו, אָבער מיר וועלן דערליידיקן די פּראָבלעם ביזן קומענדיקן חודש The Paris Yiddish Center - Medem Library English newsletter is now on line on... [Lire la suite]
Posté par MCYBM à 18:08 - Commentaires [0] - Permalien [#]
05 octobre 2009

Bonne année 5770 אַ גוט געזונט יאָר

Chers adhérents, chers amis, Les animateurs de la Maison de la culture yiddish vous souhaitent une excellente année 5770. טײַערע מיטגלידער, טײַערע פֿרײַנד אַלע מיטאַרבעטער פֿון פּאַריזער ייִדיש–צענטער ווינטן אײַך אַ גוט געזונט יאָר. מיר ווילן זיך אַנטשולדיקן וואָס, צוליב טעכנישע סיבות, וועלן מיר נישט קענען שיקן די ייִדישע ווערסיע פֿון אונדזער חודש–בריוו, אָבער מיר וועלן דערליידיקן די פּראָבלעם ביזן קומענדיקן חודש The Paris Yiddish Center - Medem Library English newsletter is now on line on the website :... [Lire la suite]
Posté par MCYBM à 16:09 - Commentaires [0] - Permalien [#]