01 décembre 2011

La Kindershul

Pour les enfants > de 3 à 13 ans animée par Sharon Bar-Kochva, Anyel Fisbein et Fleur KuhnAvec la participation ponctuelle de Marthe Desrosières et de l'atelier Klezmer. Dix neuf rencontres de 3 heures dans l'année, incluant les fêtes juives.Le Yiddish en s'amusant! De 14h30 à 17h30. La Kindershul permet aux enfants de 3 à 13 ans de sinitier à la langue yiddish. répartis en trois groupes, ceux-ci maîtrisent peu à peu l'alphabet hébraique, des mots de vocabulaire, des constructions syntaxiques. Après la "leçon", un goûter est pris... [Lire la suite]
Posté par MCYBM à 18:35 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

01 décembre 2011

Nouveautés en librairie

- 1930 : une année dans l'histoire du peuple juif, de Simon Epstein,éditions Stock.Que faisaient les Juifs avant le Génocide ? Quelles étaient leurs orientations idéologiques, leurs organisations, leurs stratégies de défense ? Comment voyaient-ils l'avenir ?Pour répondre à ces questions, Simon Epstein, économiste et historien vivant à Jérusalem, a reconstitué avec précision, pays par pays, l'actualité politique de 1930.- Réédition des Joies du yiddish de Leo Rosten, éditions Calmann-Lévy. Cette réédition est accompagnée de dessins... [Lire la suite]
Posté par MCYBM à 18:35 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
01 décembre 2011

Emissions Radio

Sur les ondes : Yidish haynt, l'émission mensuelle de culture en yiddish (en français), est diffusée sur RCJ 93.9 FM et produite par la Maison de la culture yiddish. Le 27 octobre, Gilles Rozier recevait Annette Wieviorka à propos de son livre d'entretiens L'Heure d'exactitude : histoire, mémoire, témoignage (éd. Albin Michel). A écouter ici. Le 24 novembre, Gilles Rozier recevait Sophie Benech, traductrice du russe, pour la publication des œuvres complètes de l'écrivain russe Isaac Babel (éd. le bruit du temps). A écouter... [Lire la suite]
Posté par MCYBM à 18:33 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
01 décembre 2011

Casting yiddish

Pour son prochain long-métrage intitulé Faïga, la réalisatrice Idit Cebula recherche une femme d’environ 75 ans (ou paraissant 75 ans) sachant parler yiddish et français. Si celle-ci parle le français avec un petit accent yiddish, c’est encore mieux. Il s’agit de jouer le rôle de la mère de Richard Berry, d’Emmanuel Devos et de Sandrine Kiberlain. Il s'agit du personnage-clé de l’histoire, qui apparaît dans deux séquences du film.Les personnes souhaitant se porter candidates peuvent contacter Léa Coquin, responsable du casting :... [Lire la suite]
Posté par MCYBM à 18:30 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
01 décembre 2011

Projet Judaica Europeana

Pour se tenir informés des projets de Judaica Europeana, dans lesquels la Maison de la culture yiddish est partenaire, cliquer ici.
Posté par MCYBM à 18:29 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
01 décembre 2011

Offre aux adhérents

"Un Enfant de la Corrèze" de Ben ZIMETSpectacle de théâtre musicalMise en scène : Lionel PARLIER. Lumières : Jean GRISONDirection musicale : Maurice DELAISTIERavec le Yiddish Quartet :Maurice Delaistier (violon,guitare), Nicole Uzan (chant)Michel Derouin (piano,accordéon), Louis Derouin (contrebasse)Ben Zimet (chant,narration) Sur le thème de la mémoire de la Shoah, et de l’innocence de l’enfant, Un enfant de la Corrèze se situe en France, sous l’Occupation. Des textes originaux en français, des chansons françaises de l’époque, et... [Lire la suite]
Posté par MCYBM à 18:26 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

01 décembre 2011

Concerts, spectacles et expositions

Concert de Marlène Samoun Samedi 10 décembre 2011A la croisée des traditions musicales juives. Marlène sera accompagnée de Olivier Hutman (au piano) et Rachid Brahim - Djelloul ( au violon). Du gospel au judéo - espagnol, sans oublier l'hébreu, le yiddish ou le judéo - arabe, des textes de maimonide, des mélodies juives d'Europe orientale ou du Maghreb, le chant de mariage judéo - arabe, Marlène raconte, explique et chante de sa voix chaude chaleureuse. au Centre Communautaire d'Ermont-Eaubonne et des Environs (CCEEE) 2 rue Jules... [Lire la suite]
Posté par MCYBM à 18:25 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
01 décembre 2011

Facebook

Retrouvez la Maison de la culture yiddish sur facebook.
Posté par MCYBM à 18:21 - Commentaires [0] - Permalien [#]
01 décembre 2011

L’alef-beys... et puis après?

Nadia Déhan-Rotschild et Aron Waldman Vous avez appris à lire et écrire sans avoir la possibilité de progresser dans un cours hebdomadaire ? Cette journée vous aidera à ne pas perdre contact avec le yiddish écrit et parlé : des conversations simples, lectures de textes faciles, quelques règles de grammaire pour pouvoir bâtir une phrase, des chansons pour le repos, et un petit aperçu (en français) du calendrier traditionnel. Samedi 4 février de 9h30 à 18h Chaque participant apporte son pique-nique.P.A.F : 60 €. Membres : 45 €.
Posté par MCYBM à 17:19 - Commentaires [0] - Permalien [#]
01 novembre 2011

Lettre de novembre

The Paris Yiddish Center - Medem Library English newsletter is now on line on the website : http://yiddish2english.canalblog.com דער חודשלעכער בריוו פֿונעם פּאַריזער ייִדיש–צענטער -- מעדעם–ביבליאָטעק איז שוין אויף אינטערנעץ וועבאָרט : http://yiddish2yiddish.canalblog.com
Posté par MCYBM à 18:30 - Commentaires [0] - Permalien [#]