25 mars 2009

Conférences en français

Berlin, années vingt, carrefour des identités juivesCycle de 5 conférences animées en français par Irène WeksteinDans le Berlin de la République de Weimar, oscillant entre prospérité et crises, s'est forgée une modernité trépidante, qui bouleversait les modes de vie et multipliait les manifestations culturelles.La ville attira de nombreux émigrants, notamment Juifs d'Europe orientale, fuyant les pogroms tsaristes.Intellectuels, écrivains et artistes juifs s'y installèrent, fascinés par l'aura de modernité de la ville si bien que... [Lire la suite]
Posté par MCYBM à 19:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

25 mars 2009

Projection

Le roman d'un voleur de chevauxDans le cadre du cycle : y a-t-il un cinéma hollywoodien héritier du cinéma yiddish ?Ciné-club proposé par CLAUDE ROTSCHILDSamedi 4 avril à 17h00Réalisateur : Abraham PolonskyYougoslavie / France / États-Unis / Italie  – 1970 – 101 mn – couleur – anglais soustitré françaisAvec Yul Brynner, Jane Birkin et Eli WallachD’après un roman de Yoysef Opatoshu.En 1904, à Mlawa, une petite ville à la frontière de la Pologne russe et de l'Allemagne. Ce shtetl vit de la contrebande de chevaux. Mais en 1905... [Lire la suite]
25 mars 2009

Exposition

Futur antérieurL'avant-garde et le livre yiddish 1914-1939Cette exposition, pour laquelle la Maison de la culture yiddish-Bibliothèque Medem a contribué par des prêts d'ouvrages importants, promet d'être superbe.Du 11 février au 17 mai 2009au Musée d'Art et d'Histoire du JudaïsmeHôtel de Saint-Aignan71, rue du Temple Paris 3e   Entrée à l'exposition : 4,50 € au lieu de 7 € pour les adhérents de la Maison de la culture yiddish.
25 février 2009

Séminaire de littérature yiddish

Avrom Reyzen — une incarnation de l'esprit de CzernowitzSéminaire en yiddish consacré au monde yiddish du temps de la conférence de Czernowitz Animé par SHIMEN NEUBERG (Univ. Trier)Avec le soutien de la ROTHSCHILD FOUNDATION (EUROPE)Dimanche 8 mars à 9h30Ce séminaire se déroule entièrement en yiddish ; il est accessible à tout étudiant ayant trois années d'étude de la langue. Horaires : de 9h30 à 12h30 et de 14h00 à 16h30. P.A.F. : 30 €. Membres : 24 €. Les repas sont pris en commun : chaque participant apporte sa contribution sous... [Lire la suite]
25 février 2009

6e Université d’été de langue et de littérature yiddish

À Paris, quatre niveaux de cours, travaux dirigés, ateliers.Du 13 au 31 juillet 2009Equipe pédagogique sous la direction de Yitskhok Niborski :Sharon Bar-Kochva (Maison de la culture yiddish),Khayele Beer (University College, Londres)Ruby Monet (Maison de la culture yiddish),Yitskhok Niborski (Inalco, Paris),Sonia Pinkusowicz-Dratwa (Institut Martin Buber, Bruxelles),Annick Prime-Margulis (Maison de la culture yiddish),Gilles Rozier (Maison de la culture yiddish)Frais de scolarité : 640 €. Étudiants* : 450 €.  Programme... [Lire la suite]
Posté par MCYBM à 12:07 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
25 février 2009

Nouvelles parutions

Royaumes juifsTrésors de la littérature yiddishVolume 2, collection Bouquins aux éditions Robert Laffont.Textes en prose de Israel Joshua Singer, Lamed Shapiro, Joseph Opatoshu, Moishe Kulbak, Isroel Rabon, Isaae Spiegel et Mendel Mann traduits du yiddish par Carole Ksiazenicer-Matheron, Delphine Bechtel, Jacques Mandelbaum, Aron Waldman, Régine Robin, Rachel Ertel et Malke Mann. Ces textes sont rassemblés et présentés par Rachel Ertel, présidente d'honneur de la Maison de la culture yiddish. Je suis le dernier juifTreblinka 1942 -... [Lire la suite]
01 février 2009

Février 2009

Pour l'année 2009, la lettre de la Maison de la culture yiddish change de présentation.Vous y trouverez, en français et en anglais, les informations que vous appréciez sur les activités de la Maison de la culture yiddish et sur les événements du monde yiddish : concerts, spectacles, voyages, cours de langue....N'hésitez pas à contacter notre équipe pour lui transmettre les informations que vous souhaiteriez voir figurer dans la prochaine lettre.Pour bien commencer, voici un texte savoureux de Sholem-Aleykhem.Bonne lecture ! P.S... [Lire la suite]
Posté par MCYBM à 16:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
01 février 2009

Voyages

en partenariat avec l'association Valiske"Le pays litvak"Du dimanche 9 août au dimanche 16 août 2009Sur les traces de l’héritage juif dans le nord-est polonais et en Lituanie. Le voyage comprendra les visites des lieux en lien avec le thème ainsi que des conférences et des rencontres avec des personnalités juives ou locales en rapport avec le passé et le présent de la culture juive dans le "pays litvak". Certaines de ces rencontres ou conférences se feront en yiddish (avec un interprète pour ceux qui ne sont pas... [Lire la suite]