31 janvier 2012

Séminaire mensuel de littérature yiddish

Sous la direction de Yitskhok Niborski et Natalia KrynickaThèmes de l’année1. L’humour juif, version originale2. Motifs traditionnels et leurs avatars Dimanche 5 février 20111. Mécanismes caractéristiques. Histoires choisies.2."Le sifflet" - plusieurs auteurs autour d'un motif hassidique. Ce séminaire se déroule entièrement en yiddish ; il est accessible à tout étudiant ayant trois années d'étude de la langue. Le repas est pris en commun : chaque participant apporte sa contribution sous forme de nourriture et/ou de boisson.De 9h à... [Lire la suite]
Posté par MCYBM à 16:15 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

01 janvier 2012

Séminaire mensuel de littérature yiddish

Sous la direction de Yitskhok Niborski et Natalia KrynickaThèmes de l’année1. L’humour juif, version originale2. Motifs traditionnels et leurs avatars Dimanche 8 janvier 20111. Situations typiques. Histoires choisies.2. La figure de Jésus dans la littérature yiddish. Dimanche 5 février 20111. Mécanismes caractéristiques. Histoires choisies.2."Le sifflet" - plusieurs auteurs autour d'un motif hassidique. Ce séminaire se déroule entièrement en yiddish ; il est accessible à tout étudiant ayant trois années d'étude de la langue. Le... [Lire la suite]
Posté par MCYBM à 17:15 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
01 juillet 2011

Atelier de recherche en langue et littérature

L'atelier de recherche, programmé initialement du 11 au 15 juillet 2011, a été reporté à une date ultèrieure, encore indéterminée.
23 mai 2011

ATELIER DE RECHERCHE EN LANGUE, FOLKLORE ET LITTERATURE YIDDISH

du 11 au 15 juillet 2011 à Paris Inscrivez-vous vite ! Un atelier de recherche, réservé aux étudiants avancés, se tiendra à la Maison de la culture yiddish du 11 au 15 juillet 2011. Les enseignants sont Yitskhok Niborski, Sharon Bar-Kochva, Natalia Krynicka et Simon Neuberg.Téléchargez la brochure bilingue yiddish-français et/ou la brochure bilingue yiddish-anglais.
23 mai 2011

SÉMINAIRE MENSUEL DE LITTERATURE YIDDISH

Séminaire en yiddish consacré aux autres légendes hassidiques et aux nouvelles de M.Y.Berditshevski (2). Sous la direction de Yitskhok Niborski et de Natalia KrynickaAvec le soutien de la ROTHSCHILD FOUNDATION (EUROPE)Dimanche 19 juin à 9h30Autres légendes hassidiques. Nouvelles de M. Y. Berditshevski (2).Ce séminaire se déroule entièrement en yiddish ; il est accessible à tout étudiant ayant trois années d'étude de la langue. Horaires : de 9h30 à 12h30 et de 14h00 à 16h30. P.A.F. : 34 €.Membres : 27 €. Les repas sont pris en commun... [Lire la suite]
23 mai 2011

Des nouvelles de nos animateurs

Cet été à nouveau, les animateurs de la Maison de la culture yiddish courent le monde. Yitskhok Niborski part une semaine début juin donner un séminaire de littérature yiddish aux étudiants de Berkeley, comme il le fait déjà depuis quelques années.Une de ses conférences de l'an dernier, consacrée au poète Avrom Sutzkever, est accessible en ligne.Ensuite, il enseignera, ainsi qu'Annick Prime-Margulis, au séminaire d'été de yiddish de Bruxelles, qui se tiendra du 25 juillet au 5 août 2011 (plus d'informations ici).Gilles Rozier... [Lire la suite]

21 avril 2011

Séminaire mensuel de littérature yiddish

Séminaire en yiddish Consacré à Reb Nakhmen de Braslev (1772-1810), à l'occasion du 200e anniversaire de sa mort. Sous la direction de Yitskhok Niborski et de Natalia KrynickaAvec le soutien de la ROTHSCHILD FOUNDATION (EUROPE)Dimanche 15 mai à 9h30Les maskilim contre Reb Nakhmen : Y. Perl, Y. Aksenfeld (2). Nouvelles de M. Y. Berditshevski (1).Ce séminaire se déroule entièrement en yiddish ; il est accessible à tout étudiant ayant trois années d'étude de la langue. Horaires : de 9h30 à 12h30 et de 14h00 à 16h30. P.A.F. : 34... [Lire la suite]
30 mars 2011

Séminaire mensuel de littérature yiddish

Séminaire en yiddish Consacré à Reb Nakhmen de Braslev (1772-1810), à l'occasion du 200e anniversaire de sa mort.Sous la direction de Yitskhok Niborski et de Natalia KrynickaAvec le soutien de la ROTHSCHILD FOUNDATION (EUROPE)Dimanche 3 avril à 9h30Les maskilim contre Reb Nakhmen :vY. Perl, Y. Aksenfeld ( 1) . « Histoires de Reb Nakhmenke » de Y. . L. Peretz.Ce séminaire se déroule entièrement en yiddish ; il est accessible à tout étudiant ayant trois années d'étude de la langue. Horaires : de 9h30 à 12h30 et de 14h00 à 16h30. P.A.F.... [Lire la suite]
30 mars 2011

Quel Pourim !

Cette année, la Maison de la culture yiddish a réussi une première mondiale : la lecture de la Megile d'Esther en yiddish. David Roskies, professeur au Jewish Theological Seminary de New York a lu la magnifique traduction du poète Yehoyesh en donnant chair à chacun des personnages. Après la lecture, il a confié à l'assistance : "Vous aurez reconnu que la reine Esther parlait avec la voix de Monica Lewinski…" Pour ceux qui ont raté ce grand moment : http://www.rachelnet.net/media/medem/rencontres/megila-yid20110320.mp3 Ensuite,... [Lire la suite]
15 février 2011

Séminaire mensuel de littérature yiddish

Séminaire en yiddish Consacré à Reb Nakhmen de Braslev (1772-1810), à l'occasion du 200e anniversaire de sa mort.Sous la direction de Yitskhok Niborski et de Natalia KrynickaAvec le soutien de la ROTHSCHILD FOUNDATION (EUROPE)Dimanche 6 mars à 9h30Les contes et leurs avatars dans la littérature moderne (3).Ce séminaire se déroule entièrement en yiddish ; il est accessible à tout étudiant ayant trois années d'étude de la langue. Horaires : de 9h30 à 12h30 et de 14h00 à 16h30. P.A.F. : 34 €.Membres : 27 €. Les repas sont pris en... [Lire la suite]