21 avril 2011

Calendrier des ateliers de la Maison de la culture yiddish

Kindershul : dimanche 1er et 15 mai de 14h30 à 17h30Chorale : dimanche 1er et 29 mai de 11h00 à 13h00 et de 14h30 à 16h30Théâtre : mardi 3, 10 et 31 mai de 18h30 à 20h30Musique klezmer : dimanche 8 et 22 mai de 11h00 à 13h00 Atelier de traduction : mardi 3, 17 et 24 mai de 14h00 à 16h00Atelier de Conversation : mercredi 11 et 25 mai de 19h00 à 21h00 ou jeudi 5 et 19 mai de 14h00 à 16h00.
30 mars 2011

Calendrier des ateliers de la Maison de la culture yiddish

Kindershul : dimanche 3 avril de 14h30 à 17h30 Chorale : pas d'atelier au mois d'avril Théâtre : mardi 5 et 26 avril de 18h30 à 20h30 Musique klezmer : lundi 25 avril de 11h00 à 13h00 Atelier de traduction : mardi 5 et 26 avril de 14h00 à 16h00 Atelier de Conversation : mercredi 20 avril de 19h00 à 21h00 ou jeudi 7 avril de 14h00 à 16h00.

15 février 2011

Calendrier des ateliers de la Maison de la culture yiddish

Kindershul : dimanche 6 et 20 mars de 14h30 à 17h30 Chorale : dimanche 27 mars  de 11h00 à 13h00 et de 14h30 à 16h30 Théâtre : mardi 1er et 15 mars de 18h30 à 20h30 Musique klezmer : dimanche 13 et 27 mars de 11h00 à 13h00   Atelier de traduction : mardi 1er, 8 et 29 mars de 14h00 à 16h00 Atelier de Conversation : mercredi 2 et 16 mars de 19h00 à 21h00 ou jeudi 10 et 24 mars de 14h00 à 16h00.
22 décembre 2010

Le calendrier des ateliers de la Maison de la culture yiddish

Kindershul : dimanche 9 et 23 janvier de 14h30 à 17h30 Chorale : dimanche 23 janvier de 11h00 à 13h00 et de 14h30 à 16h30 Théâtre : mardi 11, 18 et 25 janvier de 18h30 à 20h30 Musique klezmer : dimanche 16 et 30 janvier de 11h00 à 13h00   Atelier de traduction : mardi 4 et 11 janvier de 14h00 à 16h00 Atelier de Conversation : mercredi 5 et 19 janvier de 19h00 à 21h00 ou jeudi 13 et 27 janvier de 14h00 à 16h00. 
31 janvier 2010

Le calendrier des ateliers de la Maison de la culture yiddish

Kindershul : dimanche 7 et 14 février de 14h30 à 17h30 Chorale : dimanche 21 février de 11h00 à 13h00 et de 14h30 à 16h30 Théâtre : mercredi 3 et 17 février, attention nouvel horaire : de 11h30 à 13h30 Musique klezmer : dimanche 7 et 17 février de 11h00 à 13h00 Atelier de traduction : mardi 2 et 9 février de 14h00 à 16h00 Cercle de conversation : vendredi 12 février de 14h30 à 16h30 autour du livre Le lièvre de Patagonie, de Claude Lanzmann (éd. Gallimard). Travail sur le film Shoah. Atelier de Conversation : mercredi 10 février... [Lire la suite]
29 septembre 2009

Le calendrier des ateliers de la Maison de la culture yiddish

Kindershul : dimanche 4 et 18 octobre de 14h30 à 17h30Chorale : dimanche 25 octobre de 11h00 à 13h00 et de 14h30 à 16h30Théâtre : mercredi 14 et 28 octobre de 15h00 à 17h00 Musique klezmer : dimanche 4 et 18 octobre de 11h00 à 13h00Atelier de traduction : mardi 6 et 20 octobre de 14h00 à 16h00Cercle de conversation : vendredi 9 octobre de 14h30 à 16h30Atelier de Conversation : mercredi 14 et 21 octobre de 19h00 à 21h00
27 mai 2009

Le calendrier des ateliers de la Maison de la culture yiddish

Kindershul : dimanche 14 juin de 14h30 à 17h30 (fête de fin d'année)Chorale : dimanche 7 et 21 juin de 11h00 à 13h00 et de 14h30 à 16h30Théâtre : mercredi 3 et 17 juin de 15h00 à 17h00Répétition du Troïm Teater : mercredi 3 et 10 juin de 19h00 à 21h00Musique klezmer : samedi 6 et 20 juin de 11h00 à 13h00Atelier de traduction : mardi 2 et 16 juin de 14h00 à 16h00 
20 avril 2009

Traductions en yiddish

Depuis de nombreuses années, nos bibliothécaires réalisent gracieusement des traductions du yiddish pour les personnes qui les sollicitent (lettres, dos de cartes postales, transcriptions de chansons). Ces demandes étant de plus en plus nombreuses et notre budget étant très limité, nous vous serions reconnaissants d'effectuer un don à l'association à l'occasion de ce service rendu. S'il s'agit de documents longs (livres, manuscrits de mémoires,etc.), nous pourrons vous mettre en contact avec un traducteur qui vous établira un... [Lire la suite]


  1